Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

GIZ-Akzente-3-15-Deutsch

FLUCHT Die Zahl der Flüchtlinge hat einen neu- en Höchststand erreicht: Mehr als 50 Millionen Menschen weltweit, so viele wie seit dem Zwei- ten Weltkrieg nicht mehr, haben ihre Heimat verlassen – auf der Suche nach einem besseren Leben anderswo. Warum setzen sie sich diesen Vorschau akzente-Ausgabe 4/15 Strapazen aus? Wo treibt es sie hin? Wie gehen die aufnehmenden Länder mit den Flüchtlingen um? Und: Welche Lösungsstrategien verfolgt die internationale Gemeinschaft angesichts dieser Krise? Antworten auf diese und andere Fragen bietet akzente 4/15. akzente Herausgeber: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Sitz der Gesellschaft: Bonn und Eschborn • Friedrich-Ebert-Allee 36 + 40, 53113 Bonn, Tel.: +49 228 44 60-0, Fax: +49 228 44 60-17 66 • Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5, 65760 Eschborn, Tel.: +49 61 96 79-0, Fax: +49 61 96 79-11 15 Dorothee Hutter, Leiterin Unternehmenskommunikation E-Mail: akzente@giz.de Internet: www.giz.de/akzente Verantwortlich: Anja Tomic, stellvertretende Leitung Unternehmenskommunikation (GIZ) Redaktion und Gestaltung: GIZ: Miriam Droller (Leitung), Kerstin Nauth, Hans Stehling Frankfurter Societäts-Medien GmbH: Helen Sibum (Projektleitung), Friederike Bauer, Judith Reker, Oliver Hick-Schulz (Layout), Corinna Potthoff (Bildredaktion) Lektorat: textschrittmacher Produktion/Lithografie: Frankfurter Societäts-Medien GmbH Druck: Druckerei Lokay e. K., Reinheim Papier: Arctic Volume, nach FSC-Standard zertifiziert Kartenmaterial: GIZ/Ira Olaleye Die kartografische Darstellung dient nur dem informa- tiven Zweck und beinhaltet keine völkerrechtliche An- erkennung von Grenzen und Gebieten. Die GIZ über- nimmt keine Gewähr für die Aktualität, Kor­rektheit oder Vollständigkeit des bereitgestellten Kartenmaterials. Jegliche Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aus der Benutzung entstehen, wird ausgeschlossen. Titelbild: Plainpicture/Onimage/L. B. Jeffries Alle nicht gekennzeichneten Bilder: GIZ Redaktionsschluss: Juli 2015 Erscheinungsweise: viermal jährlich Erscheinungsdatum der vorliegenden Ausgabe: Sept. 2015 ISSN: 0945-4497 Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. akzente legt Wert auf die sprachliche Gleichbehand- lung von Frauen und Männern. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden jedoch nicht durchgehend beide Formen verwendet. akzente wurde für seine journa- listische Qualität und die Gestal- tung mehrfach ausgezeichnet, zuletzt 2015 mit dem „Best of Corporate Publishing Award“ in Silber. impressum fotos:NguherZaki(S.46),GettyImages/LuisDavilla(S.47) 47akzente 3/15 Projekt: ARMUTSMINDERUNG IM LÄNDLICHEN RAUM IN VIETNAM Auftraggeber: BUNDESMINISTERIUM FÜR WIRTSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT UND ENTWICKLUNG Laufzeit: 2007 bis 2013 NACHGEHALTEN Blick zurück auf ein Projekt und seine Wirkung DAMALS Krieg und Zerstörung bestimmten bis in die 1980er Jahre das Leben in Vietnam. Mit dem Reformprogramm „Doi Moi“ („Erneuerung“) von 1986 begann ein kleines Wirtschaftswunder – zwischen 1995 und 2005 beeindruckte das Land mit Wachstumsraten von rund 7,5 Pro- zent. Auch die Wirtschafts- und Finanz- krise 2008/2009 hat es gut gemeistert. Doch der neue Wohlstand ist extrem un- gleich verteilt. In den Provinzen Ha Tinh und Tra Vinh etwa lag die Armutsrate 2006 immer noch bei mehr als 30 Pro- zent. Die insgesamt rund 2,3 Millionen Einwohner kommen nur schwer an Land und Kapital. Die meisten Landwirte kön- nen ihre Waren zudem nicht auf den größeren Märkten verkaufen. HEUTE Die Teilhabe der Bevölkerung von Ha Tinh und Tra Vinh am wirtschaftlichen und sozialen Leben hat sich deutlich verstärkt. In den 80 Kommunen des Pro- jekts sank die Armutsrate zwischen 2006 und 2011 um fast die Hälfte – et- wa durch die Förderung von Bauern bei der Umstellung von Subsistenz- auf Marktproduktion. Mehr als 60 Prozent derjenigen, die an Trainings teilnahmen, hatten sechs Monate nach deren Ende eine langfristige Beschäftigung gefun- den. Das Projekt in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Fonds für landwirt- schaftliche Entwicklung führte auch zu einer besseren Einbindung von Frauen. Die Einkommen von Trainingsteilneh- merinnen stiegen um bis zu 50 Prozent. www.giz.de/de/downloads/giz2013-de-vietnam-kurzbericht-schlusseval-vietnam.pdf Tel.: +492284460-0, Fax: +492284460-1766 Tel.: +49619679-0, Fax: +49619679-1115

Übersicht